kết quả từ 1 tới 8 trên 8
  1. #1
    Tham gia
    Mar 2009
    Nơi Cư Ngụ
    VCCI-IP
    Bài viết
    14
    Thanks
    15
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Mặc định Từ "trigger" nên hiểu thế nào?

    Mình đọc các tài liệu thấy có từ " trigger"
    Ví dụ:
    As aforementioned, When an RLC re-establishment occurs due to an RLC internal error, the receiving PDCP entity triggers a status report to transmit it to the transmiting PDCP entity.
    Cho mình hỏi từ " trigger" hiểu như thế nào.

  2. #2
    Tham gia
    Mar 2009
    Nơi Cư Ngụ
    VCCI-IP
    Bài viết
    14
    Thanks
    15
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Mặc định

    Theo mình, trigger = initiate tức là khởi tạo, khởi động

  3. #3
    Tham gia
    Dec 2009
    Nơi Cư Ngụ
    Viễn thông
    Bài viết
    10
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Mặc định

    Trigger = kích hoạt ( trong telecom)

  4. #4
    Tham gia
    Sep 2007
    Nơi Cư Ngụ
    TST->VTN->E//
    Bài viết
    27
    Thanks
    3
    Thanked 15 Times in 7 Posts

    Mặc định

    Hi!
    Theo mình là chuyển trạng thái tự động.

  5. #5
    Tham gia
    Sep 2009
    Nơi Cư Ngụ
    hn
    Bài viết
    52
    Thanks
    6
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    Mặc định

    trigger là 1 thiết bị mình học trong môn cấu kiện điện tử
    nó có chức năng chuyển đổi các trạng thái khác nhau tùy vào từng loại 1
    nói chung như bạn manhhaibcvt(đồng môn) giải thích là hợp lý nhất

  6. #6
    Tham gia
    Nov 2007
    Nơi Cư Ngụ
    HVKTQS
    Bài viết
    1.715
    Thanks
    194
    Thanked 3.248 Times in 810 Posts

    Mặc định

    Trích Nguyên văn bởi vanessa9589 Xem bài viết
    trigger là 1 thiết bị mình học trong môn cấu kiện điện tử
    nó có chức năng chuyển đổi các trạng thái khác nhau tùy vào từng loại 1
    nói chung như bạn manhhaibcvt(đồng môn) giải thích là hợp lý nhất
    Cái thiết bị mà bạn học trong môn Cấu kiện điện tử ấy tiếng Anh gọi là flip-flop cơ. Giải thích trong tự điển Bách khoa của Mỹ về từ flip-flop như sau: mạch điện tử có hai trạng thái ổn định, mỗi một trạng thái ấy ứng với một trong hai tín hiệu lối vào luân phiên, tức nó là mạch tri-gơ.

    Cái từ trigger này nghe qua chỉ gần giống với tên gọi của mạch tri-gơ thôi, chứ xuất xứ của nó (trigger) là từ tiếng Hà Lan, trekker, tức là nó chả liên quan mấy tới từ tri-gơ cả. Trong tiếng Anh, trigger có một nghĩa danh từ là cái cò súng và một vài nghĩa phụ khác, không có nghĩa nào là mạch tri-gơ cả. Nghĩa động từ của nó được giải thích trong Tự điển bách khoa Webster của Mỹ, xb. 1989, là khởi phát, khởi tạo, (nguyên văn: initiate or precipitate (a chain of events, scientific reaction, psychological process, etc.)) hoặc là kéo/bóp cò súng. Như vậy, trigger ở đây phải hiểu là khởi phát/khởi động.

    Bởi vậy, cả bạn và đồng môn của bạn đều giải thích sai.

    Cách tốt nhất để hiểu đúng nghĩa của một từ tiếng nước ngoài là tra từ điển giải nghĩa, đừng nên đoán mò, cái đó có hại cho việc học ngoại ngữ. Có thể tra từ điển như thế thì chậm, song chắc.
    Lần sửa cuối bởi nqbinhdi; 16/07/2010 lúc 21:55

  7. The Following 3 Users Say Thank You to nqbinhdi For This Useful Post:

    kungfumaster (19/07/2010), softwind (17/07/2010), vutuanmta (07/04/2014)

  8. #7
    Tham gia
    Mar 2009
    Nơi Cư Ngụ
    VCCI-IP
    Bài viết
    14
    Thanks
    15
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Mặc định

    Thì ra từ trigger xuất phát từ tiếng Hà Lan, hay thật đấy.
    Theo em, khi mình học tiếng anh.
    Thì đầu tiên phải tra cách phát âm, sau đó tra nghĩa của từ, tìm các từ đồng nghĩa, tra danh từ, động từ, tính từ...của nó.
    Việc này hơi lâu, nhưng khi đã thành thói quen, thì nó sẽ có tác dụng rất lớn đối với người học Tiếng Anh, trong cả 4 kỹ năng nghe nói đọc viết.

  9. #8
    Tham gia
    Feb 2016
    Nơi Cư Ngụ
    Hà Nội
    Bài viết
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Mặc định

    Nghĩa của từ leaflet là gì? Nó có nghĩa là lá non, tờ rách rời; theo góc độ kinh tế nghĩa là tờ quảng cáo rời. Thông thường, bạn hay bắt gặp tờ hướng dẫn sử dụng trong một hộp thuốc hoặc các thông tin được đính kèm trong các mẫu folder, đó chính là những hình thức đơn giản nhất của leaflet.
    Một mẫu leaflet đẹp sẽ được in màu với chất lượng tốt hơn tờ rơi (flyer). Ngoài ra, leaflet cũng có thể in trên khổ giấy A5 thậm chí khổ A4 đa dạng tùy thuộc vào nội dung in ấn nhiều hay ít. Leaflet có sức mạnh không nhỏ trong chiến dịch quảng cáo sản phẩm của một doanh nghiệp.


    Wiki Hỏi đáp
    trực tuyến là website chia sẻ kiến thức cộng đồng về tất cả lĩnh vực từ giáo dục, kinh tế, xã hội khoa học, đời sống, gia đình... https://wikihoidap.org
    Lần sửa cuối bởi windylift; 20/12/2018 lúc 11:31

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •