kết quả từ 1 tới 2 trên 2
  1. #1
    Tham gia
    Mar 2009
    Nơi Cư Ngụ
    VCCI-IP
    Bài viết
    15
    Thanks
    15
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Mặc định Cho mình hỏi thuật ngữ "Semiconductor-die cutting"

    Mình có một đoạn này cần giúp đỡ vì không hiểu bản chất lắm

    "In the manufacturing of micro-electronic devices, die cutting, dicing or singulation is a process of reducing a wafer containing multiple identical integrated circuits to individual dies each containing one of those circuits.
    During this process, a wafer with up to thousands of circuits is cut into rectangular pieces, each called a die."

    Die ở đây có thể dịch là gì
    và singulation là quy trình gì và dịch là gì

    Thanks các bạn

  2. #2
    Tham gia
    Aug 2007
    Nơi Cư Ngụ
    RSVN
    Bài viết
    230
    Thanks
    48
    Thanked 129 Times in 56 Posts

    Mặc định

    Trên wiki pedia:
    A die in the context of integrated circuits is a small block of semiconducting material, on which a given functional circuit is fabricated. Typically, integrated circuits are produced in large batches on a single wafer of electronic-grade silicon (EGS) or other semiconductor (such as GaAs) through processes such as photolithography. The wafer is cut (“diced”) into many pieces, each containing one copy of the circuit. Each of these pieces is called a die.

    There are three commonly used plural forms: dice, dies, and die

    Tóm lại, theo ý mình hiểu là thế này: Người ta không chế tạo từng chip vi mạch một cái một, mà làm rất nhiều bản copy trên một tấm bán dẫn. Tấm bán dẫn này gọi là wafer ở trên. Từ đó, họ cắt tấm đó ra thành từng miếng nhỏ.Hànhh động cắt này gọi là die cutting, dicing hay singulation trong đoạn của bạn. Và mỗi một miếng nhỏ dc cắt ra đó gọi là một die.

    Còn dịch thế nào thì tuỳ bạn, dễ nghe và đúng ý là được, không nên quá câu nệ là phải dịch chính xác word by word. Bởi ngay bản thân cái đoạn bạn dịch nó cũng là định nghĩa của mấy cái từ dicing, singulation và die thôi.

  3. The Following User Says Thank You to dungn For This Useful Post:

    kungfumaster (09/05/2013)

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •