Tìm kiếm:

Các bác cho em hỏi ở Việt Nam mình có Quy chuẩn quốc gia áp dụng cho các sản phẩm PLC (Power Line Communication) không ạ. (Tương ứng với các chuẩn như IEEE 1901, CISPR 32, CISPR 35, IEC62368-1, v.v)...

Mọi người có thể giúp mình dịch từ "TONE" trong ngữ cảnh sau đây cho phù hợp được không ạ.

"Methods and apparatus for providing wireless messages according to various tone plans can include, for...

[Với HSUPA (i.e. E-DCH), Node-B Scheduler có nhiệm vụ allocate Serving Grant (= maximum data rate the UE is allowed to transmit in Uplink) cho từng user.].

Cho em hỏi từ "Serving Grant" thì có thể...

Mình có một đoạn này cần giúp đỡ vì không hiểu bản chất lắm

"In the manufacturing of micro-electronic devices, die cutting, dicing or singulation is a process of reducing a wafer containing...

Dịch là "tỷ lệ hợp lý Logarit"
Về bản chất bạn có thể tra google ^^

Hồi trước đi học, thầy cũng có hay nói từ "outage" này ^^.

Method for signaling of resource allocation to adjust granularity in cellular multi-carrier system.

Phương pháp báo hiệu việc cấp tài nguyên để điều chỉnh "granularity" trong hệ thống đa sóng mang...

Good morning sir/madam. I am glad to be here for this interview.

First, let me introduce myself. My name is Hieu and I am 22 years old. I am from Hai Duong province.My Family have 4 people : my...

Thì ra từ trigger xuất phát từ tiếng Hà Lan, hay thật đấy.
Theo em, khi mình học tiếng anh.
Thì đầu tiên phải tra cách phát âm, sau đó tra nghĩa của từ, tìm các từ đồng nghĩa, tra danh từ, động từ,...

Theo mình, trigger = initiate tức là khởi tạo, khởi động

Mình đọc các tài liệu thấy có từ " trigger"
Ví dụ:
As aforementioned, When an RLC re-establishment occurs due to an RLC internal error, the receiving PDCP entity triggers a status report to...

em cám ơn thầy.

Mình dịch là "Tỉ lệ của xác suất có điều kiện theo loga".

mình có cụm từ muốn hỏi "logarithmic likelihood ratio"? không biết dịch thế nào cho đúng.

Bằng trung bình khá thì có được thi không ạ?